ΛΟΓΟΣ ΔΥΝΑΣΤΗΣ ΜΕΓΑΣ ΕΣΤΙΝ...

Λόγος δυνάστης μέγας ἐστίν, ὃς σμικροτάτῳ σώματι καὶ ἀφανεστάτῳ  θειότατα ἔργα ἀποτελεῖ· δύναται γὰρ καὶ φόβον παῦσαι καὶ λύπην  ἀφελεῖν καὶ χαρὰν ἐνεργάσασθαι καὶ ἔλεον ἐπαυξῆσαι.

Ο λόγος έχει πολύ μεγάλη δύναμη, παρόλο που έχει σμικρότατο και αφανέστατο σώμα, επιτελεί τα πλέον θεϊκά έργα· διότι έχει την δύναμη και τον φόβο να παύει και την λύπη να αφαιρεί και χαρά να επιφέρει και την συμπόνοια να επαυξάνει!

                 Γοργίας, Ἑλένης Ἐγκώμιον, Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός

ΙΣΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΑΜΑΘΙΑ ΜΕΜΦΕΣΘΑΙ ΤΕ ΤΑ ΕΠΑΙΝΕΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΕΙΝ ΤΑ ΜΩΜΗΤΑ!

 

Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος, ψυχῇ δὲ σοφία, πράγματι δὲ ἀρετή, λόγῳ δὲ ἀλήθεια· τὰ δὲ ἐναντία τούτων ἀκοσμία. Ἄνδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ πόλιν καὶ πρᾶγμα χρὴ τὸ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ τιμᾶν, τῷ δὲ ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι· ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ καὶ ἐπαινεῖν τὰ μωμητά.

Κόσμημα για μια πολιτεία είναι η ευανδρία, για το σώμα το κάλλος, για την ψυχή η σοφία, για την πράξη η αρετή, και για τον λόγο η αλήθεια· τα αντίθετα αυτών είναι η ακοσμία. Πρέπει δε τον άντρα και την γυναίκα, τον λόγο και το έργο, την πόλη και την πράξη, που είναι άξια επαίνου με επαίνους να τα τιμάμε, ενώ τα ανάξια να τα μεμφόμαστε· διότι είναι εξ ίσου σφάλμα αλλά και αμάθεια να μέμφεται κανείς τα αξιέπαινα και να επαινεί τα κατακριτέα.

         Γοργίας, Ἑλένης Ἐγκώμιον, Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός

ΟΙ ΑΜΕΛΟΥΝΤΕΣ ΤΗΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΟΜΟΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ...

Γοργίας ὁ ῥήτωρ ἔλεγε τοὺς φιλοσοφίας μὲν ἀμελοῦντας, περὶ δὲ τὰ ἐγκύκλια μαθήματα γινομένους ὁμοίους εἶναι τοῖς μνηστῆρσιν, οἳ Πηνελόπην θέλοντες ταῖς θεραπαίναις αὐτῆς ἐμίγνυντο. 

Ο ρήτορας Γοργίας έλεγε ότι αυτοί που αμελούν την Φιλοσοφία και καταγίνονται με τα γενικής φύσεως μαθήματα, μοιάζουν με τους Μνηστήρες, οι οποίοι ενώ θέλουν την Πηνελόπη βολεύονται με τις υπηρέτριες!