Καὶ νῦν φυλάσσω λαμπάδος τὸ σύμβολον…
Νῦν δ' εὐτυχὴς γένοιτ' ἀπαλλαγὴ πόνων
εὐαγγέλου φανέντος ὀρφναίου πυρός.
Ὦ χαῖρε λαμπτήρ, νυκτὸς ἡμερήσιον
φάος πιφαύσκων καὶ χορῶν κατάστασιν
πολλῶν ἐν Ἄργει, τῆσδε συμφορᾶς χάριν.
Αἰσχύλου, Ἀγαμέμνων, στ. 8 (καὶ
20-24)
Σὰν τὸν Ἀργείτη τὸ φύλακα,
ποὺ δέκα χρόνια προσμένει
τῆς νίκης μήνυμα -κι ἄξαφνα
βλέπει τὴ φλόγα ἀναμμένη.
Χαρὰ σ’ αὐτόν, ποὺ προσμένοντας
τῆς εὐτυχίας του σημάδι,
-σὰν τὸν Ἀργείτη τὸ φύλακα-
βλέπει ἕνα φῶς στὸ σκοτάδι.
ποὺ δέκα χρόνια προσμένει
τῆς νίκης μήνυμα -κι ἄξαφνα
βλέπει τὴ φλόγα ἀναμμένη.
Χαρὰ σ’ αὐτόν, ποὺ προσμένοντας
τῆς εὐτυχίας του σημάδι,
-σὰν τὸν Ἀργείτη τὸ φύλακα-
βλέπει ἕνα φῶς στὸ σκοτάδι.
Γεώργιος Δροσίνης, Φωτερὰ σκοτάδια.
