ΑΧΙΛΛΕΑ, ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Ο ΗΛΙΟΣ!

Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Ποίηση: Γιώργος Παπακώστας

Τραγούδι: Μανόλης Χατζημανώλης

Γλυστρούν οι σκάλες των ουρανών,
ουρλιάζουν οι γκρίζοι λύκοι,
με ποιά φωνή θα ψάλλω
στα χοροστάσια το συρτό του Αιγαίου;
Με ποιά ταμπούρλα και τρουμπέτες
θ' ανεβάσει η θύελλα των πολεμιστών
το θρήνο των Ελλήνων
πάνω απ' τα κάστρα
της ανταύγειας, πέρα από τα γαλανά νησιά
των άσπρων γλάρων, τη χαρά των πελαργών
και τη χαρά που έχουν τα ανέμελα αηδόνια;
Αχιλλέα, στη χώρα σου γεννήθηκε ο Ήλιος,
όπου ανεβοκατεβαίνουν οι αγγέλοι με τις γενιές
των Ελλήνων, παίζοντας με τη δροσιά.
Στα διαμαντένια σκαλοπάτια της αέρινης σκάλας,
σε ξάστερα χινόπωρα.
Στη χώρα μας γεννήθηκε ο 'Ηλιος,
όπου ανεβοκατεβαίνουν οι Αγγέλοι, Αχιλλέα!

Η ΝΗΣΟΣ ΛΕΥΚΗ ΣΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ - ΙΕΡΑ ΝΗΣΟΣ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΩΣ

 

"ἐν δ' Εὐξείνῳ πελάγει φαεννὰν Ἀχιλεύς νᾶσον (έχει)".
  Στον Εύξεινο Πόντο φωτεινό νησί ο Αχιλλέας έχει.
             (Πίνδαρος, Δ΄ Νεμεόνικος, στ. 49)

 

Νήσος Λευκή - Zmeiny island

The origin of the island is surrounded by legends. Ancient Greeks thought Zmeiny island was raised from the bottom of the sea by goddess Thetis for her son Achilles.

Zmeiny island is an island in the Black Sea that belongs to Kilyisky district of Odessa region. There is a settlement in the island called Beloe village, which has a museum, a bank, and a post office. Soon an Orthodox church is going to be constructed there.


Zmeiny island was formed by solid rock lithologies, which is mixed with quartz conglomerate, quartzite sandstone and speckled colored sediments. Its steep rocky banks reach 5 meters in height, and maximum height is located in the south-eastern part and reaches 41.3 meters. there are four beaches in the island, as well as grottoes and clefts that reach from the sea deep into the rocks. These natural underground caves have emerged as a result of geological exogenous processes.
The climate there is temperate steppe and often brings gusty winds, high humidity and quick changes of weather. The soil coat is not too tall. Local conditions are not suitable for trees, which is why, even despite numerous attempts of people to make the island greener, the land is covered in steppe plants.



In spring you can see around 200 species of birds in the island. These birds use the island to have a rest. The name of the island, Zmeiny (Snake), comes from adders that are brought here by the streams of Danube river. Water is populated with fish (around 50 species) and crabs (6 species). There is a reservation of national importance called Zmeiny Island. It occupies the area of 232 hectares and is considered to be the cleanest piece of land in Ukraine.
The origin of the island is surrounded by legends. Ancient Greeks thought Zmeiny island was raised from the bottom of the sea by goddess Thetis for her son Achilles. The island is where the church of Achilles used to stand. The ruins of the church were found and given the description in 1832. During the Medieval times the island belonged to Turkey, but in 1829 it was acquired by Russian Empire.




After the World War II the island was used for storing air defense radar regiment and radio troop of Coastal surveillance of the Soviet Navy In 1980 people discovered significant amounts of natural gas and oil in the shelf. This led to claims made by Romania.
We can expect a tourist and diving centre to open in the island in the nearest future, because Zmeiny island is a truly fascinating attraction for sightseeing and extreme tourism.

ΠΗΓΗ

ΟΜΗΡΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΟΣ

Εἰς Φοῖβον Ἀπόλλωνα

Φοῖβε, σὲ μὲν καὶ κύκνος ὑπὸ πτερύγων λίγ’ ἀείδει,
ὄχθῃ ἐπιθρώσκων ποταμὸν πάρα δινήεντα,
Πηνειόν· σὲ δ’ ἀοιδὸς ἔχων φόρμιγγα λίγειαν
ἡδυεπὴς πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδει.       

5    Kαὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε, ἄναξ, ἵλαμαι δέ σ’ ἀοιδῇ.-    

ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΑ 2014 - ΕΝΙΑΥΣΙΑ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ

Σάββατο 24 & Κυριακή 25 Μαΐου 2014

Εορτή της Ελληνικής Φιλοσοφίας

Για 11^η συνεχή χρονιά

 Τιμώμενος Φιλόσοφος: Παρμενίδης
 

24-5-2014, ημέρα Σάββατο, ώρα 5:30 π.μ.(πρωΐ).

* Χαιρετισμός Ηλίου από τον Λόφο των Μουσών (Φιλοπάππου). Ιεροπραξία από την Θεατρική – Τελεστική Ομάδα του Ηλιοδρομίου «Ερωή».

* Θεατρικό δρώμενο στο Ιερό του Μουσαίου.

Ελεύθερη συμμετοχή κατόπιν δηλώσεως 
στην Επιμελητεία του Ηλιοδρομίου.

24-5-2014, ημέρα Σάββατο, ώρα 7 μ.μ. (βράδυ).

* Ομιλία με θέμα: Η Φιλοσοφία της Μεγάλης Ελλάδος. Ο Παρμενίδης και η Ελεατική Σχολή.

* Θεατρικό δρώμενο από την Θεατρική – Τελεστική Ομάδα «Ερωή».

Ελεύθερη συμμετοχή κατόπιν δηλώσεως 
στην Επιμελητεία του Ηλιοδρομίου.

25-5-2014, ημέρα Κυριακή και ώρες 12 π.μ. - 5 μ.μ.

Σεμινάριο

Θέμα: Παρμενίδης, Περί Φύσεως (τα σωζόμενα). Φιλοσοφική Ποίηση.

Εισηγητής Σεμιναρίου: Ιαλυσσός.

Δηλώσεις συμμετοχής στην Επιμελητεία του Ηλιοδρομίου,

τουλάχιστον 4 ημέρες πριν το Σεμινάριο.

ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ * ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ - ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ "ΕΛΕΝΗ" - ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ 1977

ΗΧΗΤΙΚΟ ΜΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ -ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ 1977

Σύμφωνα με τον Ευριπίδη, η Ελένη δεν πήγε καθόλου στην Τροία. Εκεί πήγε μόνο το είδωλό της, ενώ η ίδια, με απόφαση της Ήρας, μεταφέρθηκε από τον Ερμή στην Αίγυπτο και τέθηκε υπό την προστασία του Πρωτέα, του εκεί βασιλιά. Μετά τον θάνατό του, όμως, η Ελένη, για να προστατευθεί από το Θεοκλύμενο, τον γιο του Πρωτέα, ο οποίος επιμένει να την παντρευτεί, καταφεύγει ως ικέτισσα στον τάφο του βασιλιά. Εκεί της παρουσιάζεται ο Μενέλαος, ο άνδρας της. Έχει χάσει στη θάλασσα τα καράβια του και προσπαθεί να διασώσει τους λίγους συντρόφους του που κρύβονται σε μια σπηλιά. Μετά την αναγνώριση, οι δύο σύζυγοι καταστρώνουν το σχέδιο απόδρασης και εξαπάτησης του Θεοκλύμενου. Ο Μενέλαος παρουσιάζεται ως φίλος τού- δήθεν- πνιγμένου στη θάλασσα συζύγου της Ελένης και επιβιβάζεται μαζί της σε πλοίο, προκειμένου και οι δύο να προσφέρουν νεκρικές τιμές στον «πνιγμένο» και να κάνουν τον ενάλιο ενταφιασμό του. Τελικά σώζονται και επιστρέφουν στην Ελλάδα. 

ΧΟΡΙΚΟ: ΤΙΜΗ ΣΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΟ!

Χορικό από την τραγωδία "Ελένη" του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Λάμπρου Τσάγκα. Μελοποιημένο από τον Νίκο Ξανθούλη. 

Χορός: Λαμπρινή Λίβα, Ντομένικα Ρέγκου, Μαρία Μαλταμπέ, Μαρίτα Βλασσοπούλου, Δανάη Παπουτσή, Ελισάβετ Μπούρα, Ηλέκτρα Λύρα, Μπέτυ Αποστόλου.

ΑΓΕ, Ω ΦΙΛΟΝ ΜΟΙ ΠΗΓΑΣΟΥ ΠΤΕΡΟΝ!

 

 ΠΗΓΑΣΟΣ. ΚΟΡΙΝΘΟΣ

(Φωτο. Ιαλυσσός)

"ἄγ', ὦ φίλον μοι Πηγάσου πτερόν,
ἴθι χρυσοχάλιν' αἴρων πτέρυγας..."
 Εὐριπίδης

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ «ΕΛΕΝΗ» - ΧΟΡΙΚΟ: Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗ

ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ «ΕΛΕΝΗ» - ΘΕΑΤΡΟ ΚΝΩΣΟΣ
Μετάφραση: Τάσος Λέρτας
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Τσάγκας
Μουσική: Νίκος Ξανθούλης
Χορογραφία: Θάλεια Παπαδοπούλου
Βοηθός χορογράφου: Μαρίτα Βλασσοπούλου
Σκηνικά: Δέσποινα Βολίδη

Στο ρόλο της Ελένης η Γωγώ Ατζολετάκη.
Μενέλαος ο Λάμπρος Τσάγκας.
Μαζί τους 15μελής θίασος και χορός.

Τα όργανα που παίρνουν μέρος: λύρα, σάλπιγξ, αυλός, αυλός του Πανός και τύμπανο.
 
Στους κύριους ρόλους παίρνουν μέρος:
Γιάννης Σταματίου, Λαμπρινή Λίβα, Βασίλης Μήλιος, Μαρίτα Βλασσοπούλου, Νίκος Καραγιώργης, Νίκος Καψής, Κωνσταντίνος Ζημιανίτης
 
Χορός: Λαμπρινή Λίβα, Ντομένικα Ρέγκου, Μαρία Μαλταμπέ, Μαρίτα Βλασσοπούλου, Δανάη Παπουτσή, Ελισάβετ Μπούρα, Ηλέκτρα Λύρα, Μπέτυ Αποστόλου
 
Παίζουν οι μουσικοί:
Νίκος Ξανθούλης, Γιώργος Μουνδρουλέας, Κώστας Σερεμέτης και Σπύρος Μίχας.

ΧΟΡΙΚΟ:

[Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗ]

Φοινικικό της Σιδώνας καράβι,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

και να σηκώνουν μεγάλο το κύμα,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Όμορφοι ας σε συνοδεύουνε χοροί των δελφινιών,

όταν στο πέλαγο οι άνεμοι καταλαγιάζουν,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Όμορφοι ας σε συνοδεύουνε χοροί των δελφινιών,

όταν στο πέλαγο οι άνεμοι καταλαγιάζουν,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

Ναύτες μου εσείς τα πανιά ξεδιπλώστε,

για ν’ αρμενίσει το πλοίο στο κύμα γοργά,

τα ελατένια κουπιά του χτυπάτε,

και στον Ευρώτα, Ελένη, να φτάσεις.

Φέρτε, του Δία εσείς, τον πρίμο τον αέρα,

της αδερφής σας το καράβι αυτός γλυκά να σπρώξει,

όταν κι εσύ με χορών συντροφιές ξανασμίξεις,

τ’ όνομα το κακό που της βγήκε να γλιτώσει.

Φοινικικό της Σιδώνας καράβι,

πού ‘χεις χαρά τα κουπιά να χτυπάνε γοργά,

και να σηκώνουν μεγάλο το κύμα,

φοινικικό της Σιδώνας καράβι.

 

ΙΘΑΚΗ - ΑΣΤΡΑΙΑ

ΙΘΑΚΗ.
Η Λύπη και η Σιωπή της Προσμονής:
http://e-lions.blogspot.gr/2008/05/bl...

ΨΥΧΗΣ ΙΑΤΡΕΙΟΝ...

ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΚΟΜΗΣ ΕΡΩΣ

Μουσική: Νίκος Ξυδάκης

Ερμηνεία: Ελευθερία Αρβανιτάκη
Στίχοι: Κ. Χ. Μύρης - Απόδοση από Χορικό 
της τραγωδίας «Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι» του Ευριπίδη.

Καλόμοιροι που πλάγιασαν στα σεντόνια της Αφροδίτης
φρόνιμοι και μετρημένοι το κεντρί της γαληνέψανε.
Του πόθου τα δίδυμα τόξα όταν τεντώνει ο ξανθομάλλης έρωτας,
το ένα δίνει ζωή χαρισάμενη και το άλλο δίνει παραζάλη.

Ωραία Θεά μου μη, μη βάζεις μη
την παραζάλη μη, στην κάμαρά μου.
Ας είν' το πάθος μου χλιαρό.
Ας ειν' οι πόθοι μου καθαροί.
Ας είναι,
απλά απλά τον έρωτα να χαίρομαι
και τις ηδονές που περισσεύουνε
τις χαλαλίζω.

Ευριπίδης, Ἰφιγένεια ἐν Αὐλίδι

Χορικό (στ. 543-557):

Μάκαρες οἳ μετρίας Θεοῦ                                   

μετά τε σωφροσύνας μετέ-                                        

σχον λέκτρων Ἀφροδίτας,                                         

γαλανείαι χρησάμενοι                                             

μαινομένων οἴστρων, ὅθι δὴ                                      

δίδυμ’ ὁ χρυσοκόμας Ἔρως                                        

τόξ’ ἐντείνεται χαρίτων,                                        

τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι πότμωι,                                       

τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶς.                                      

Ἀπενέπω νιν ἁμετέρων,                                           

ὦ Κύπρι καλλίστα, θαλάμων.                                      

Εἴη δέ μοι μετρία                                                

μὲν χάρις, πόθοι δ’ ὅσιοι,                                      

καὶ μετέχοιμι τᾶς Ἀφροδί-                                       

τας, πολλὰν δ’ ἀποθείμαν.