22/12/11

ΑΠΕΟΝΤΑ - ΠΑΡΕΟΝΤΑ - ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΑ


Ἀνοήμονες τῶν ἀπεόντων ὀρέγονται, τά δέ παρέοντα καὶ παρωιχημένων κερδαλεώτερα ἐόντα ἀμαλδύνουσιν*.

Οι ανόητοι επιθυμούν εκείνα τα οποία δεν έχουν, ενώ παραμελούν εκείνα που έχουν, ακόμα κι όταν είναι πιο επικερδή από εκείνα που είχαν πρωτύτερα.

Δημόκριτος


*ἀμαλδύνω – μαλακώνω / ἀφανίζω, ἐξαφανίζω, κάνω κάτι σαν να μην υπάρχει λόγω παραμέλησης / ἀποσιωπῶ, σκεπάζω, κρύπτω.