ἀλλ' ἡμεῖς τούτοις οὐ διαμειψόμεθα
τῆς ἀρετῆς τὸν πλοῦτον, ἐπεὶ τὸ μὲν ἔμπεδον αἰεί,
χρήματα δ' ἀνθρώπων ἄλλοτε ἄλλος ἔχει.
Πολλοί κακοί έχουν πλούτη και πολλοί καλοί δεν έχουν∙
αλλά εμείς δεν θα ανταλλάξουμε μ' αυτούς την Αρετή
με τον Πλούτο, επειδή η Αρετή είναι πάντοτε σταθερή,
ενώ τα χρήματα τα έχει πότε ο ένας και πότε ο άλλος!
Σόλων