Tόν ευθυμείσθαι μέλλοντα χρή μή πολλά πρήσσειν, μήτε ιδίηι μήτε ξυνήι, μηδέ όσσ΄ αν πράσσηι, υπέρ τε δύναμιν αιρείσθαι τήν εωυτού καί φύσιν· αλλά τοσαύτην έχειν φυλακήν, ώστε καί της τύχης επιβαλλούσης καί εις τό πλέον υπηγεομένης τώι δοκείν, κατατίθεσθαι καί μή πλέω προσάπτεσθαι των δυνατών. Η γάρ ευογκίη ασφαλέστερον της μεγαλογκίης.
Εκείνος ο οποίος έχει σκοπό να ζεί με αρμονική ψυχική κατάσταση (ευ-θυμία) πρέπει να μην αναμειγνύεται σε πολλές ιδιωτικές ή δημόσιες υποθέσεις, και σε όσα αναμιγνύεται, αυτά πρέπει να τα εκλέγει ώστε να μην είναι ανώτερα από την δύναμη και τις έμφυτες ικανότητές του. Αντιθέτως πρέπει να λαμβάνει μια τόσο μεγάλη προφύλαξη ώστε και στην περίπτωση κατά την οποία βάζει το χέρι της στις υποθέσεις του η τύχη και τόν βοηθά και κατά την αντίληψή του τον προωθεί προς τα εμπρός, να μην το παίρνει επάνω του και να μην φορτώνει τον εαυτό του με απαιτήσεις οι οποίες υπερβαίνουν τις δυνάμεις του. Διότι ο σύμμετρος όγκος είναι ασφαλέστερος από τον μεγάλον όγκο.
(Δημόκριτος, διασωθέν απόσπασμα από την "Ευεστώ" ή "Περί Ευθυμίης". Σύγχρονη Απόδοση: Ιαλυσσός)
