ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΘΡΥΛΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ "ΔΥΟ ΗΛΙΟΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ" (1992). ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
THE WHOLE FAMOUS GREEK FILM "TWO SUNS IN THE SKY" (1992). DIRECTOR: GIORGOS STAMPOULOPOULOS
"Πολλαὶ μορφαὶ τῶν δαιμονίων,
πολλὰ δ᾽ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί·
Πολλές το θείο έχει μορφές,
κι από τ' ανέλπιστα οι θεοί
αληθινά βγάνουν πολλά·
καὶ τὰ δοκηθέντ᾽ οὐκ ἐτελέσθη,
τῶν δ᾽ ἀδοκήτων πόρον ηὗρε θεός.
Τοιόνδ᾽ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα.
Τα πρόσμενες δεν έγιναν
και τ' απροσμόνετα ο θεός
βρήκε έναν τρόπο να γενούν.
Η πράξη τό 'δειξε κ' εδώ."
("ΒΑΚΧΑΙ", ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ)
Ο ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΝΘΕΑ*, ΔΙΩΚΤΗ ΤΩΝ ΒΑΚΧΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ, ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΝΕΙ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΤΗΣ "ΤΡΕΛΛΑΣ" ΠΟΥ ΤΟΝ ΚΑΤΕΛΑΒΕ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΥΒΡΕΩΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΡΑΞΕ!
ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΡΟΛΟ ΤΟΥ "ΠΕΝΘΕΑ" ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΠΑΙΖΕΙ Ο "ΛΑΖΑΡΟΣ Ο ΚΑΠΠΑΔΟΚΗΣ"...
* Στίχοι: 918 - 919:
Πενθεύς
Καὶ μὴν ὁρᾶν μοι δύο μὲν ἡλίους δοκῶ,
δισσὰς δὲ Θήβας καὶ πόλισμ᾽ ἑπτάστομον...
Μου φαίνεται πως βλέπω δυό ήλιους,
και διπλή την πόλη της Θήβας την επτάπυλη...
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΡΓΟ "ΒΑΚΧΑΙ" ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ, ΣΕ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΕΔΩ:
http://www.mikrosapoplous.gr/eyripedes/bakhes/bakhes00.html
