ΔΕΙΔΙΑ ΜΗ ΤΙΣ ΚΑΛΕΣΗ ΤΥΦΩΝΑ ΥΠΑΤΟΝ...

Δείδια μυθοτόκον πλέον Ἑλλάδα, μή τις Ἀχαιῶν
ὑέτιον Τυφῶνα καὶ ὑψιμέδοντα καλέσσῃ
ἢ ὕπατον, χραίνων ἐμὸν οὔνομα!

Μα πιο πολύ φοβάμαι την Ελλάδα, την γενέτειρα των μύθων, μήπως κάποιος από τους Αχαιούς αποκαλέσει τον Τυφώνα Βροχοποιό και Άρχοντα τ’ ουρανού ή  Ύπατο, κηλιδώνοντας τ’ όνομά μου!

Νόννος ο Πανοπολίτης, Διονυσιακά (Α΄ στ. 385-387). Απόδοση: Ιαλυσσός.