ΜΗΚΩΝ Η ΡΟΙΑΣ - ΠΑΠΑΡΟΥΝΑ

«μήκων δ' ὡς ἑτέρωσε κάρη βάλεν, ἥ τ' ἐνὶ κήπῳ 
καρπῷ βριθομένη νοτίῃσί τε εἰαρινῇσιν…» 

ὡς παπαρούνα φουντωτὴ ποὺ ἀπ’ τοῦ καρποῦ τὸ βάρος
καὶ ἀπ’ ἀνοιξιάτικες δροσιὲς τὴν κεφαλήν της γέρνει...

( Ὁμήρου, Ἰλιάς Θ 306-307. Ἀπόδοση:  Ἰ. Πολυλάς )