Γάλανθος < γάλακτι εἴκελον ἄνθος ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
μῶλυ δέ μιν καλέουσι Θεοί, χαλεπὸν δέ τ' ὀρύσσειν
ἀνδράσι γε θνητοῖσι· Θεοὶ δέ τε πάντα δύνανται».
Ρίζα μελανήν είχε κι όμοιο με γάλα το άνθος·
μώλυ το καλούν οι Θεοί, χαλεπό να το εξορύσσουν
οι θνητοί άνδρες· οι Θεοί τα πάντα δύνανται.
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ, Ραψ. κ στίχοι 304-306.
Απόδοση: Κώστας Δούκας.
μώλυ το καλούν οι Θεοί, χαλεπό να το εξορύσσουν
οι θνητοί άνδρες· οι Θεοί τα πάντα δύνανται.
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ, Ραψ. κ στίχοι 304-306.
Απόδοση: Κώστας Δούκας.