7 Αυγούστου 2015

ΠΑΤΕΡ ΖΕΥ, ΥΠΑΤΕ ΚΡΕΙΟΝΤΩΝ...


 
«ὦ Πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη, πατε κρειόντων».
 ΟΜΗΡΟΣ, ΙΛΙΑΣ Θ 31, ΟΔΥΣΣΕΙΑ α 45, 81 και ω 475.


Ὕπατος σημαίνει Ὑπέρτατος και το λατινικό αντίστοιχο είναι Supremus.

Ο Ησύχιος ο Αλεξανδρεύς ερμηνεύει την φράση «Ὕπατε κρειόντων» ως: «Βασιλεῦ βασιλευόντων»,

ο Απολλώνιος ο Σοφιστής ως: «Ἡγούμενε Θεῶν»,

και το Λεξικόν Σούδα ως: «Βασιλεῦ βασιλευόντων, Ἐξοχώτατε, Μέγιστε».

Ο ΤΟ ΕΝ ΝΟΩΝ, ΝΟΕΙΤΩ!
(ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΤΑΣ ΤΥΦΩΝΙΚΑΣ ΑΠΑΤΑΣ ΕΓΡΗΓΟΡΕΙΤΩ!)