Δεῖ ἄρα καὶ πόλιν καὶ ψυχὴν τὴν μέλλουσαν ὀρθῶς βιώσεσθαι ταύτης τῆς ἐπιστήμης ἀντέχεσθαι, ἀτεχνῶς ὥσπερ ἀσθενοῦντα ἰατροῦ ἤ τινος κυβερνήτου τὸν ἀσφαλῶς μέλλοντα πλεῖν.
Η απόκτηση των άλλων γνώσεων, εάν τις έχει αποκτήσει κανείς χωρίς την γνώση τού καλύτερου, λίγες φορές ωφελεί, ενώ τις περισσότερες φορές βλάπτει τον κάτοχό τους…
Πρέπει, λοιπόν, και η πολιτεία και η ψυχή που πρόκειται να ζήσει ορθά, να συνδέεται γερά με αυτή την γνώση (του καλύτερου), όπως ο ασθενής με τον γιατρό ή όπως αυτός που θέλει να έχει ένα ασφαλές ταξείδι με τον κυβερνήτη (του πλοίου).
Πλάτων, Ἀλκιβιάδης
Β΄ - Περὶ Προσευχῆς. Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός