«ἧς πέλεκυς,
θήρεια ταμὼν προθέλυμνα κάρηνα,
πανδερκοῦς Ἑκάτης παθέων ηὔνησε γενέθλην».
πανδερκοῦς Ἑκάτης παθέων ηὔνησε γενέθλην».
Ο
δικός σου πέλεκυς σύρριζα έκοψε τα θηριώδη κεφάλια, και κατεύνασε τα πάθη στης
πανδερκούς Εκάτης τη γενιά.
ΠΡΟΚΛΟΣ, ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΝ ΠΟΛΥΜΗΤΙΝ