Ἀμφὶ δ᾽ ἴτυν ῥέεν Ὠκεανὸς πλήθοντι ἐοικώς,
πᾶν δὲ συνεῖχε σάκος πολυδαίδαλον, οἳ δὲ κατ᾽ αὐτὸν
κύκνοι ἀερσιπόται μεγάλ᾽ ἤπυον, οἵ ῥά τε πολλοὶ
νῆχον ἐπ᾽ ἄκρον ὕδωρ...
Και γύρω γύρω στον κύκλο της έρρεεν ο Ωκεανός σαν να ξεχείλιζε και συνείχε ολόκληρη την πολυστόλιστην Ασπίδα. Και μέσα σ’ αυτόν τον κύκλο αεροζύγιαστοι κύκνοι έκρωζαν δυνατά κι άλλοι πολλοί κολυμβούσαν στ’ ακραία ύδατα…
Ἡσιόδου, Ἀσπὶς Ἡρακλέους.