Εἴσῃ δ’ αἰθερίαν τε φύσιν τά τ’ ἐν αἰθέρι πάντα
σήματα καὶ καθαρᾶς εὐαγέος Ἠελίοιο
λαμπάδος ἔργ’ ἀίδηλα καὶ ὁππόθεν ἐξεγένοντο,
ἔργα τε κύκλωπος πεύσῃ περίφοιτα Σελήνης
καὶ φύσιν, εἰδήσεις δὲ καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχοντα
ἔνθεν μὲν γὰρ ἔφυ τε καὶ ὥς μιν ἄγουσ’ ἐπέδησεν
Ἀνάγκη ─ πείρατ’ ἔχειν ἄστρων.
Θα γνωρίσεις δε την αιθέρια φύση και όλα τα εντός τού αιθέρος
σήματα αλλά και της καθαρής, ευαγούς λάμψεως του Ηλίου
τ’ αφανέρωτα έργα, και από πού δημιουργήθηκαν,
θα πληροφορηθείς και για τα περιοδικά έργα τής κυκλώπειας Σελήνης
και για την φύση της, θα μάθεις και για τον ουρανό που περιβάλλει τα πάντα
από πού δημιουργήθηκε και πώς οδηγώντας τον τὸν συγκράτησε
η Ανάγκη ─ ώστε να διατηρεί τα πέρατα στις κινήσεις τών άστρων.
Παρμενίδης, Περί Φύσεως
(Απόδοση: Ιαλυσσός)