Ἔστι μὲν ἡ Διαβολὴ μαχαίρας ὀξυτέρα, πυρὸς σφοδροτέρα, Σειρήνων
πιθανωτέρα…Ὅταν οὖν ἡ Διαβολὴ τοξεύσῃ τὸν λόγον, ὁ μὲν δίκην βέλους ἐξίπταται
καὶ τιτρώσκει μὴ παρόντα καθ' οὗ πέμπεται· ὁ δὲ ἀκούων ταχὺ πείθεται, καὶ ὀργῆς
αὐτῷ πῦρ ἐξάπτεται, καὶ ἐπὶ τὸν βληθέντα μαίνεται.
Η Διαβολή είναι πιο κοφτερή από το μαχαίρι, πιο σφοδρή από τη φωτιά, πιο πειστική από τις Σειρήνες… Όταν, λοιπόν, η Διαβολή τοξεύσει τον λόγο της, αυτός σαν το βέλος πετάει και πληγώνει αυτόν κατά του οποίου στρέφεται, αν και δεν είναι παρών∙ αυτός δε που ακούει την Διαβολή γρήγορα πείθεται και το πυρ της οργής ανάβει μέσα του και μαίνεται εναντίον αυτού που βάλλεται.
Η Διαβολή είναι πιο κοφτερή από το μαχαίρι, πιο σφοδρή από τη φωτιά, πιο πειστική από τις Σειρήνες… Όταν, λοιπόν, η Διαβολή τοξεύσει τον λόγο της, αυτός σαν το βέλος πετάει και πληγώνει αυτόν κατά του οποίου στρέφεται, αν και δεν είναι παρών∙ αυτός δε που ακούει την Διαβολή γρήγορα πείθεται και το πυρ της οργής ανάβει μέσα του και μαίνεται εναντίον αυτού που βάλλεται.
ΑΧΙΛΛΕΥΣ
ΤΑΤΙΟΣ, «ΛΕΥΚΙΠΠΗ ΚΑΙ ΚΛΕΙΤΟΦΩΝ» - ΑΠΟΔΟΣΗ: ΙΑΛΥΣΣΟΣ