Χιλή, εύφορη χώρα, ευλογημένη,
κόρη της Ανταρκτικής, φημισμένη,
από έθνη μακρυνά είσαι σεβαστή,
γιατ’ έχεις ‘περηφάνεια και πυγμή.
Ο λαός σου, σαν στάχυ μεστωμένος,
μ’ ευγένεια και θάρρος προικισμένος,
από βασιλιά δεν έχεις κυβερνηθεί
μήτε σε ξένου αρχή ποτέ παραδοθεί!
Αλόνσο
ντε Ερίγια (Alonso de Ercilla), από την Αραουκανιάδα, Ωδή A΄, στ. 41-48.
Απόδοση στα Ελληνικά: Γιώργος Λαθύρης
