ΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΑΣ ΕΜΑΘΟΝ ΜΙΣΕΙΝ...

 

Τοὺς προδότας γὰρ μισεῖν ἔμαθον,
κοὐκ ἔστι νόσος

τῆσδ' ἥντιν' ἀπέπτυσα μᾶλλον!

Τους προδότες έμαθα να τους μισώ

και δεν υπάρχει αρρώστεια

που ν' απεχθάνομαι περισσότερο από την αρρώστεια της προδοσίας!

Αἰσχύλου, Προμηθεὺς Δεσμώτης (στ. 1068 - 1070). 
Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός