16 Ιουλίου 2013

ΑΛΕΚΤΡΥΩΝ ΜΗΝΗΙ ΚΑΙ ΗΛΙΩΙ ΚΑΘΙΕΡΩΤΑΙ


Ἀλεκτρυόνα τρέφε μὲν μὴ θῦε δέ· Μήνῃ γὰρ καὶ Ἡλίῳ καθιέρωται.

Πετεινό να ανατρέφεις μεν, αλλά να μην θυσιάζεις·  διότι είναι καθιερωμένος ως ιερό πτηνό της Μήνης (Σελήνης) και του Ηλίου!

                                 Πυθαγόρειον Ἄκουσμα

                            (Πηγή: Ἰάμβλιχος, Προτρεπτικὸς ἐπὶ Φιλοσοφίαν)


Προτρέπει τῆς τοῦ παντὸς θεωρίας καὶ φιλοσοφίας ἀντιλαμβάνεσθαι. Ἐπεὶ γὰρ ἀπόκρυφος φύσει ἡ περὶ τοῦ παντὸς ἀλήθεια, καὶ δυσθήρατος ἱκανῶς· ζητητέα δὲ ὅμως ἀνθρώπῳ καὶ ἐξιχνευτέα μάλιστα διὰ φιλοσοφίας. Διὰ γὰρ ἄλλου τινὸς ἐπιτηδεύματος οὕτως ἀδύνατον· αὕτη δὲ μικρά τινα ἐναύσματα παρὰ τῆς φύσεως λαμβάνουσα καὶ ὡσανεὶ ἐφοδιαζομένη ζωπυρεῖ τε αὐτὰ καὶ μεγεθύνει καὶ ἐνεργέστερα διὰ τῶν παρ’ αὐτῆς μαθημάτων ἀπεργάζεται.                                          

(Το Άκουσμα αυτό) μας προτρέπει στην φιλοσοφική θεώρηση και αντίληψη του Σύμπαντος.  Επειδή η αλήθεια περί του Σύμπαντος είναι από τὴν φύση της απόκρυφη και δύσκολη να συλληφθεί, ωστόσο πρέπει να αναζητείται από τον άνθρωπο και μάλι­στα να ανιχνεύεται διά της Φιλοσοφίας. Διότι μέσω άλλης δραστηριότητας είναι αδύνατο να γίνει∙ αφού η Φιλοσοφία, λαμβάνοντας από την Φύση μικρά εναύσματα και σαν να τους διοχετεύει κάποιου είδους δύναμη, τα αναζωπυρώνει, τα μεγεθύνει και τα κάνει εναργέστερα μέσα από τα δικά της μαθήματα.

    (Ἰάμβλιχος, Προτρεπτικὸς ἐπὶ Φιλοσοφίαν - Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός)