[Ἑλένης] ἁρπασθείσης οἱ μὲν Ἕλληνες οὕτως ἠγανάκτησαν
ὥσπερ ὅλης τῆς Ἑλλάδος πεπορθημένης, οἱ δὲ βάρβαροι τοσοῦτον ἐφρόνησαν ὅσον περ
ἂν εἰ πάντων ἡμῶν ἐκράτησαν.
Από τὴν στιγμή που αρπάχθηκε η Ελένη, οι μεν Έλληνες
αγανάκτησαν τόσο σαν να είχε αλωθεί όλη η Ελλάδα, οι δε βάρβαροι τόσο πολύ το
πήραν επάνω τους σαν να μας είχαν όλους αιχμαλωτίσει!
ΙΣΟΚΡΑΤΗΣ, ΕΛΕΝΗΣ ΕΓΚΩΜΙΟΝ