6 Μαρτίου 2013

"ΑΛΜΑ ΓΙΑΝΕΡΑ" -ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΚΟΝΣΑΛΕΣ * ALMA LLANERA - DEMETRIO GONZALEZ

Alma Llanera / "Η Ψυχή τής Υπαίθρου"
(Εθνικό άσμα τής Βενεζουέλας και κατ' επέκταση όλης της Νότιας Αμερικής)



Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol, y del sol.


Me arrulló la viva Diana
de la brisa en el palmar,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma
como el alma primorosa
del cristal, del cristal.


Amo, lloro, canto, sueño
con claveles de pasión,
con claveles de pasión.
Amo, lloro, canto, sueño
para ornar las rubias crines
del potro de mi amador.


Yo nací en esta ribera
del Arauca vibrador,
soy hermano de la espuma,
de las garzas, de las rosas
y del sol.