Ἀθάνατοι θνητοί, θνητοὶ ἀθάνατοι∙ ζῶντες τὸν ἐκείνων θάνατον, τὸν δὲ ἐκείνων βίον τεθνεῶτες.
Αθάνατοι θνητοί, θνητοί αθάνατοι∙ ζώντας τον θάνατο για κείνους κι έχοντας πεθάνει για τον δικό τους βίο!
(Ηράκλειτος, απόσπ. 62)
- ὁ ἐκείνων θάνατος = είναι η ζωή για μας.
- ὁ ἐκείνων βίος = είναι ο θάνατος για μας.
- Βίος είναι η διαδρομή τής ζωής, κατ' αναλογίαν προς την διαδρομή που κάνει ένα Βέλος που φεύγει από το Τόξο, μέχρι να εξαντληθεί η αρχική ώθησή του, βρίσκοντας ή μη βρίσκοντας τον στόχο του...