Γενόμενοι ζώειν ἐθέλουσι μόρους τ᾽ ἔχειν, μᾶλλον δὲ ἀναπαύεσθαι, καὶ παῖδας καταλείπουσι μόρους γενέσθαι.
Αφού γεννηθούν, θέλουν να ζήσουν κι ας έρθει ο θάνατος να τους βρει, μάλλον δε να τους αναπαύσει, και αφήνουν πίσω τους παιδιά που κι αυτά με την σειρά τους θα τα βρεί ο θάνατος!
(Ηράκλειτος, απόσπ. 20)