ΑΣΤΗΡ ΕΜΟΣ * MY STAR (POETRY BY PLATO)

ΑΣΤΗΡ ΕΜΟΣ...
-Ἀστέρας εἰσαθρεῖς, ἀστήρ ἐμός;
-Εἴθε γενοίμην οὐρανός,
ὡς πολλοῖς ὄμμασιν εἰς σὲ βλέπω!

ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ...
-Τ' αστέρια κοιτάς, αστέρι μου;
-Είθε να γινόμουν ουρανός,
για να σε βλέπω με πολλά μάτια!

Ποίηση: Πλάτων
Απόδοση: Γιώργος Λαθύρης
Μουσική: Ευανθία Ρεμπούτσικα

MY STAR...
-Are you gazing at the stars, my star?
- I wish I were Heaven
to look at you with innumerable eyes!

Poetry: Plato
Music: Evanthia Remboutsika
Modern Greek verses: Yorgos Lathyris