29 Οκτωβρίου 2009

Ο ΚΟΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ


Ξ
ὺν νόῳ λέγοντας ἰσχυρίζεσθαι χρὴ τῷ ξυνῷ πάντων, ὅκωσπερ νόμῳ πόλις, καὶ πολὺ ἰσχυροτέρως· τρέφονται γὰρ πάντες οἱ ἀνθρώπειοι νόμοι ὑπὸ ἑνὸς τοῦ θείου· κρατεῖ γὰρ τοσοῦτον ὁκόσον ἐθέλει καὶ ἐξαρκεῖ πᾶσι καὶ περιγίνεται.

Για να μιλήσει κανείς συνετά (σύν νόῳ) πρέπει να ριζώνει τον λόγο του στον κοινό Λόγο που διέπει τα πάντα, όπως μια πόλη πρέπει να στηρίζεται στον Νόμο, και κατά πολύ ισχυρότερα· διότι όλοι οι ανθρώπινοι νόμοι τρέφονται από έναν, τον Θεϊκό· και διότι αυτός επικρατεί τόσο όσο θέλει και επαρκεί για τα πάντα και υπερέχει!

(Ηράκλειτος, απόσπ. 114)