ΔΥΟ ΗΛΙΟΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ - "ΒΑΚΧΕΣ" * ΤΑ ΔΟΚΗΘΕΝΤΑ ΟΥΚ ΕΤΕΛΕΣΘΗ, ΤΩΝ Δ' ΑΔΟΚΗΤΩΝ ΠΟΡΟΝ ΗΥΡΕ ΘΕΟΣ!

ΔΙΟΝΥΣΟΣ * Ο ΘΝΗΣΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΕΝΝΩΜΕΝΟΣ ΘΕΟΣ

Πολλαὶ μορφαὶ τῶν δαιμονίων,
πολλὰ δ᾽ ἀέλπτως κραίνουσι θεοί·

Πολλές το θείο έχει μορφές,
κι από τ' ανέλπιστα οι θεοί
αληθινά βγάνουν πολλά·

καὶ τὰ δοκηθέντ᾽ οὐκ ἐτελέσθη,
τῶν δ᾽ ἀδοκήτων πόρον ηὗρε θεός.
τοιόνδ᾽ ἀπέβη τόδε πρᾶγμα.

Τα πρόσμενες δεν έγιναν
και τ' απροσμόνετα ο θεός
βρήκε έναν τρόπο να γενούν.
Η πράξη τό 'δειξε κ' εδώ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΕΡΓΟ "ΒΑΚΧΑΙ" ΤΟΥ ΕΥΡΙΠΙΔΗ, ΣΕ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΠΟΔΟΣΗ, ΕΔΩ: ΜΙΚΡΟΣ ΑΠΟΠΛΟΥΣ