"Οδεύει μοίρα προς τέλος ανδρών, «οι ταν πρώταν λελόγχασι τιμάν». Άρξει δε το λοιπόν παιδάρια και μικρόν επάνω τούτων μείρακες..."
Οδεύει προς το τέλος η γενιά των ανδρών εκείνων «που κέρδισαν τις πρώτες τιμές». Του λοιπού θα έρθουν στην εξουσία παιδιά που θα τα κατευθύνουν μειράκια...
(ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ Ο ΤΥΑΝΕΥΣ, ΕΣΤΙΑΙΩΙ, ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: ΙΑΛΥΣΣΟΣ)