13 Δεκεμβρίου 2007

ΕΠΙΚΛΗΣΙΣ ΟΔΥΣΣΕΩΣ


Ομήρου "Οδύσσεια", Ραψωδία η, 331-333

"Ζευ πάτερ, αίθ΄ όσα είπε τελευτήσειεν άπαντα

Αλκίνοος· του μεν κεν επί ζείδωρον άρουραν

άσβεστον κλέος είη, εγώ δε κε πατρίδ΄ ικοίμην."


Ζευ πάτερ, είθε όσα είπε όλα να τα εκτελέσει ο Αλκίνοος·
τότε και κείνου το κλέος πάνω στην ζωοδότρα γη
άσβεστο θα ήταν, κι εγώ στην πατρίδα θα έφτανα!